production distante