environnement hétérogène